Zuma Deluxe în Română

Zuma Deluxe în Română (ZDRO)

Versiune completă a jocului Zuma Deluxe cu traducere parțială în limba română

Descriere generală

Zuma Deluxe în Română (prescurtat ZDRO) este o ediție fan-made a jocului clasic Zuma Deluxe, care include atât jocul complet pentru PC, cât și prima traducere neoficială în limba română. Traducerea este realizată de Cry și este în curs de dezvoltare, cu scopul de a aduce o experiență localizată pentru jucătorii români.

Această versiune păstrează gameplay-ul original, adăugând o localizare textuală parțială, fără diacritice, din cauza limitărilor motorului grafic al jocului.

Ce conține această versiune

• Jocul complet Zuma Deluxe pentru PC
• Traducere parțială în limba română aplicată
• Elemente ale interfeței traduse (meniuri, scoruri, texte)
• Fără modificări de gameplay sau sunet
• Nu necesită instalare suplimentară

Informații importante

Această ediție este destinată jucătorilor care doresc să experimenteze Zuma Deluxe într-o versiune localizată în limba română. Traducerea este deja aplicată, însă nu este completă.

Proiectul este oferit gratuit, ca o inițiativă fan-made și nu are scop comercial.

Disclaimer legal

Această versiune este un proiect fan-made, distribuit în scop educativ și non-comercial. Nu este afiliată cu PopCap Games sau EA. Toate drepturile asupra jocului original aparțin deținătorilor legali.